sabato 27 marzo 201, ore 21
Jesi, Teatro Studio V. Moriconi

Ass. Culturale Malte

WERTHER PROJECT di Sonia Antinori
dal romanzo epistolare “I dolori del giovane Werther” di J.W. Goethe
residenza teatrale per attori non professionisti di origine africana
regia Sonia Antinori
mediazione interculturale Stefania Scuppa
Training attorale Fausto Caroli, Lucia Mascino, Fiorenza Montanari










Interpreti Ciryelle Ahounan, Ruddi Amon, Magaye Cisse, Agnes Faye, Christiane Oumy Sene, Dramane Sylla, Mamadou Sylla, Dominique Tshisende, Nsima A. Udo-Umoren
Organizzazione Michela Cavaterra
Costumi Stefania Cempini
Disegno Luci Francesco Dell’Elba
Fotografia Alex Bi.

coproduzione MALTE e Scompagina, con il sostegno di Cohabitat, AMAT e la partecipazione dell’Assessorato all’Integrazione del Comune di Jesi e dell’Assessorato ai Servizi Sociali della Regione Marche

prima nazionale

Come sono cambiati i rapporti umani più significativi nel quadro mutante dato dall’evoluzione tecnologica e dalla nuova società multietnica? I sociologi parlano di un epoca vuota e disincantata, dalle relazioni liquide. I fondamentali umani sono cambiati? Ha ancora significato parlare d’amore nel senso di struggimento, tensione, assoluto a cui ci ha allenato la letteratura? E di amicizia come di una comunione di anime? O i rapporti si sono definitivamente adattati alle regole di scambio che governano il pianeta? Esiste un liberismo sentimentale? E se ogni relazione è possibile, qual è l’amore impossibile oggi?
Sonia Antinori, pluripremiata esponente della drammaturgia italiana contemporanea, traspone nel nostro tempo il romanzo epistolare I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang Goethe, trasformando le lettere del protagonista in altrettanti sms o e-mail, indirizzati, come nell’originale, all’amico e confidente Guglielmo. Il linguaggio rotto dei moderni sistemi di comunicazione diviene qui il corrispettivo formale del discorso frammentato che infuria nella testa innamorata del protagonista, mentre a ricoprire la parte dell’amico sarà chiamato ogni singolo spettatore, coinvolto in un vero e proprio gioco di ruolo, amplificato come per effetto di specchi moltiplicatori. Per partecipare alla fiction teatrale interattiva fin dal prologo tecnologico che partirà il 1 gennaio 2010, all'acquisto del biglietto sarà richiesto a ognuno di fornire il proprio numero di cellulare e indirizzo di posta elettronica. L'accesso alla community del progetto potrà avvenire poi attraverso il blog di Scompagina. Da gennaio, per alcuni mesi, gli spettatori testimonieranno così in presa diretta il viaggio di questo Werther contemporaneo, cinico e inquieto, duro e disperato, nella crudele regione del vero sentire. “Non bisogna lasciarsi impressionare dai deprezzamenti di cui è oggetto il sentimento amoroso. Bisogna affermare. Bisogna osare. Osare amare…”
Roland Barthes

giovedì 25 marzo 2010, ore 18
Jesi, Teatro Studio V. Moriconi

“Un nomadismo senza eccezione: Sonia Antinori” di Luca Celidoni
presentazione del volume della collana Teatro di Marca dedicato all'autrice dello spettacolo